Translation of "alla pianificazione" in English


How to use "alla pianificazione" in sentences:

Cooperare alla pianificazione dei viaggi collegati alle nostre conferenze aziendali.
− To assist in planning trips related to our business or conferences.
L'agente Lee e' entrata alla Pianificazione Strategica ogni venerdi' alla stessa ora, per un periodo di 6 mesi precedente alla scomparsa di Vargo.
Agent Lee logged into the strategic planning office at the same time every Friday, for a six-month period prior to Vargo disappearing.
Non si applica alla pianificazione urbana e rurale.
It shall not apply to town and country planning.
Connettiti con un consulente di ammissione o fai riferimento alla pianificazione del corso, una volta iscritto per scoprire di più sulla disponibilità del corso in formati specifici durante l'anno accademico.... [-]
Connect with an admissions advisor, or refer to the course planning once enrolled to find out more about course availability in specific formats throughout the academic year.... [-] Italy, Milan
Tutta la documentazione relativa alla contabilità, ai report finanziari, al settore bancario, alle investor relation, alla pianificazione del budget, ai SAP e ai servizi finanziari.
All documentation relating to accounting, financial reporting, banking, investor relations, budgeting, SAP and financial services. Art
Il tuo approccio alla pianificazione di una nuova premessa può essere qualitativamente diverso da quello delle premesse che sono al vertice.
Your approach to planning a new premise can be qualitatively different from those of the premises that are at the top.
Il Parlamento europeo invita la Commissione europea a considerare, oltre alla pianificazione fiscale aggressiva e all'attività di BEPS, anche altri elementi che contribuiscono al divario fiscale esistente, ad esempio attraverso:
The European Parliament calls on the European Commission to also focus on other factors beyond aggressive tax planning and BEPS activity which contribute to the existing tax gap, including:
Non è per niente che il miracolo della nascita di una nuova vita è chiamato il più grande miracolo: nessun genitore partecipa alla pianificazione del sesso, dati esterni e qualità spirituali della persona futura.
It is not for nothing that the miracle of the birth of a new life is called the greatest miracle: no parent participates in the planning of sex, external data and spiritual qualities of the future person.
Resta impregiudicata la competenza degli Stati membri riguardo alla pianificazione e al finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria.
This is without prejudice to the competence of the Member States regarding infrastructure planning and financing.
I laureati del corso di Design del Gioco padroneggiano la produzione di giochi con particolare attenzione alla pianificazione e allo sviluppo di giochi e all'acquisizione di una chiara comprensione dell'industria del gioco.
The graduates of the Game Design degree will master game production with an emphasis on planning and developing games and acquiring a clear understanding of the game industry.
Gestione ha la capacità di accettare o rifiutare le modifiche alla pianificazione prima di essere registrati.
Management has the ability to accept or deny any schedule changes before they are logged.
Per attenerci alla pianificazione, abbiamo 6 minuti.
If we're gonna keep on schedule, we have six minutes.
Dal diritto familiare alla pianificazione patrimoniale e aiuto i miei con l'attività.
Family law, estate planning. I help my parents with their business.
P. considerando che la risposta più adeguata alla pianificazione fiscale aggressiva sembra essere rappresentata da una buona legislazione, da una sua corretta attuazione e dal coordinamento internazionale riguardo ai risultati desiderati;
P. whereas the most adequate response to aggressive tax planning appears to be good legislation, proper implementation thereof and international coordination as to desired outcomes;
Nel progetto dello studio, un'attenzione particolare è dedicata alla pianificazione dell'illuminazione.
In the studio project, special attention is paid to lighting planning.
Guida alla pianificazione di SharePoint Online per Office 365 per le aziende
SharePoint Online Planning Guide for Office 365 for Business
Se potete seguire il programma in base alla pianificazione, quindi sei al sicuro.
If you follow the program based on the schedule then you are safe.
Questo è il motivo per cui viene dedicata una seria attenzione alla pianificazione dell'illuminazione supplementare creata artificialmente.
That is why so serious attention is paid to the planning of artificially created additional lighting.
Vale la pena dedicare un po 'di tempo o denaro alla pianificazione e progettazione di una stanza.
It is worth devoting some time or money to planning and designing a room.
Se penso a tutte le persone e alla pianificazione che ci sono dietro...
Think of all the people and planning involved.
Sappiamo che Yourka era un anarchico... e sospettiamo che stesse partecipando alla pianificazione di un'azione armata.
We know Yourka was an anarchist. And we suspect he was involved in planning an armed action of some sort.
Ah, a questo proposito... ho considerato la tua segnalazione, riguardo alla pianificazione dei nostri appuntamenti.
Uh, speaking of which, I've addressed your bug report on my date planning.
Esperti Dell EMC di fiducia si occupano delle installazioni a partire dall'hardware di base fino alla pianificazione, la configurazione e le integrazioni complesse.
Trust Dell EMC experts to lead deployments from basic hardware installations through planning, configuration and complex integrations.
È progettato specificamente per supervisori o quadri intermedi che hanno responsabilità per un team di persone, così come coloro che partecipano alla pianificazione operativa e sono coinvolti nella gestione del cambiamento.
It is designed specifically for supervisors or middle managers that have responsibility for a team of people, as well as those who participate in operational planning and are involved in change management.
In aggiunta, i punti focali partecipano attivamente alla pianificazione e all'attuazione delle campagne EU-OSHA, anche mediante la nomina di esperti nazionali nell'ambito dei gruppi e dei seminari dell'Agenzia.
In addition, the focal points are active in the planning and implementation of EU-OSHA campaigns as well as nominating national experts to the agency’s groups and seminars. Member states
Il bagno, combinato con il bagno deve essere confortevole e confortevole, è possibile ottenerlo solo con un approccio globale alla pianificazione, all'impostazione e alla sistemazione.
The bathroom, combined with the toilet should be comfortable and comfortable, you can achieve this only with a comprehensive approach to planning, setting and arrangement.
Per contribuire alla pianificazione della capacità da parte della BEI, è assegnato alla BEI un volume minimo garantito di tali operazioni di investimento sovrano.
In order to assist capacity planning by the EIB, a minimum guaranteed volume of such sovereign investments operations shall be allocated to the EIB.
L'ingegneria civile è una vasta disciplina dedicata alla pianificazione, progettazione, costruzione e gestione delle strutture necessarie per soddisfare i bisogni e i desideri di base dell'umanità.
Civil Engineering is a broad discipline dedicated to the planning, design, construction, and operation of facilities necessary to meet mankind’s basic needs and desires.
Più tempo dedicato alla pianificazione aumenta la possibilità di una risoluzione di successo.
More time spent planning increases the chance of a successful resolution.
I laureati del corso di Design del Gioco padroneggiano la produzione di giochi con particolare attenzione alla pianificazione e allo sviluppo di giochi e all'acquisizione di una chiara comprensione dell'industria del gioco. [+]
The graduates of the Game Design degree will master game production with an emphasis on planning and developing games and acquiring a clear understanding of the game indu... [+]
Valutando i pro e i contro del territorio, è possibile passare alla pianificazione dettagliata.
Assessing the pros and cons of the territory, you can move on to detailed planning.
Ma il design bello ed ergonomico di un appartamento monolocale P44T è abbastanza reale, se ti avvicini alla pianificazione e al design in modo competente.
But the beautiful and ergonomic design of a one-room apartment P44T is quite real, if you approach its planning and design competently.
Affidati ai nostri esperti per la gestione delle implementazioni in tutte le fasi, dalle installazioni di base alla pianificazione, alla configurazione e alle integrazioni complesse.
Trust our experts to lead deployments from basic hardware installations through planning, configuration and complex integrations.
Le donne con significati negativi dovrebbero prestare particolare attenzione alla pianificazione della nascita di un bambino.
Women with negative meanings should pay special attention to planning the birth of a child.
L’ECTS contribuisce anche alla pianificazione, attuazione e valutazione dei programmi di studio e li rende più trasparenti.
ECTS also helps with the planning, delivery and evaluation of study programmes, and makes them more transparent.
Guida del project manager alla pianificazione di un progetto perfetto
The project manager’s guide to planning a perfect project
L'approccio alla pianificazione del progetto esterno della casa deve essere approfondito.
Approach to planning the external design of the house needs to be thorough.
Le decisioni relative alla pianificazione e alla gestione dell'utilizzo del territorio sono generalmente adottate a livello locale e regionale.
Land-use planning and management decisions are usually taken at local or regional level.
Ti illustreremo il processo, passo dopo passo, dalla decisione sugli obiettivi e sul messaggio principale da veicolare, alla pianificazione e all'attuazione, fino alla misurazione dei risultati.
It will take you through the process, step by step, from deciding on your objectives and your main message through planning and implementation to measuring the results.
Al tempo stesso le misure in questo settore rispetteranno le principali responsabilità degli operatori del mercato in ordine alla pianificazione e agli investimenti in infrastrutture energetiche e digitali.
At the same time measures in this area will respect market actors’ main responsibilities for planning and investment in energy and digital infrastructure.
Il programma può essere eseguito in background e, in base alla pianificazione, può spegnere il computer al termine di tutti i download.
The program can run in the background and according to the schedule, it can shut down the computer after all downloads are completed.
Il FEAMP sosterrà progetti connessi alla pianificazione dello spazio marittimo, alla sorveglianza marittima integrata e alle conoscenze oceanografiche.
These are maritime spatial planning, integrated maritime surveillance and marine knowledge.
Rientrano in questa definizione anche altre attività destinate alla definizione concettuale, alla pianificazione e alla documentazione di nuovi prodotti, processi o servizi.
This may also include, for example, activities aiming at the conceptual definition, planning and documentation of new products, processes or services;
Perché più tempo dedichiamo alla pianificazione del cibo, allo shopping, alla preparazione e al cibo, più consapevolmente percepiamo cibi meravigliosi e migliore sarà la sensazione dopo un pasto.
Because the more time we take for food planning, shopping, food preparation and eating, the more consciously we perceive wonderful foods and the better the feeling after a meal.
Segretario di Stato alla pianificazione nel primo e nel secondo governo provvisorio
Secretary of State, Planning in the I and II Provisional Governments
Le attività che coinvolgono la memoria di lavoro e danno priorità alla pianificazione e all'attenzione aiutano gli adolescenti a sviluppare le abilità necessarie per navigare nella vita mentre si spostano verso l'età adulta (Centro).
Activities that engage working memory, and prioritize planning and attention help adolescents develop the skills necessary to navigate life as they move towards adulthood (Center).
Dalla ricerca di fondo, alla strategia concreta e alla pianificazione, il tempo trascorso a prepararsi a negoziare si ripaga quando ci si siede al tavolo.
From background research, to concrete strategy and planning, time spent preparing to negotiate will pay off when you sit down at the table.
Grazie al diverso modo di zonizzazione e alla pianificazione del progetto di un monolocale monolocale, è abbastanza facile renderlo unico e speciale.
Thanks to the different way of zoning and planning the project of a one-room studio apartment, it is quite easy to make it unique and special.
Il 2 dicembre 1982, Chen Yun riteneva che la relazione tra "regolamentazione del mercato e guida alla pianificazione" fosse come "uccelli e gabbie".
On December 2, 1982, Chen Yun believed that the relationship between “market regulation and planning guidance” was like “birds and cages”.
E saremo 10 miliardi al mondo, se i più poveri usciranno dalla povertà, i loro figli sopravvivranno e avranno accesso alla pianificazione familiare.
And we will be just 10 billion in this world, if the poorest people get out of poverty, their children survive, they get access to family planning.
2.949667930603s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?